Traduzione del testo della canzone The Tides Of November - Night In Gales

The Tides Of November (originale)

The heralds of starfall, they’ve known it for long
The woundwalker’s footprints, all faded and gone
On the shores of nihil, there’s no sand but in our eves
Still we cry
The tides of November, they rise and they fall
Drowning the last of ewers, once and for all
In this blackwatergrave we all shall crawl
This stormchild empire was built of fog and sand
Now it has finally cone to meet it’s watery end
The sands of these scabbed shores, now rubbed into our eyes
Tis fog’s drowning all but our prayers and cries
Still we cry a filthfinger finale for those about to die
One more wave, one more breath
One more wave, one more breath
One more surge, one more death
No god there to calm the seas
But we drown with gratefulness and ease
One more wave, one more surge
The hungry black must feed it’s urge
Abandon your lives to the waves
Now let’s drink up our graves
One more wave, one more breath
The tides of November, the tides of death

The Tides Of November (traduzione)

Gli araldi di Starfall, lo sanno da molto tempo
Le impronte del ferito, tutte sbiadite e scomparse
Sulle rive del nulla non c'è sabbia se non alla vigilia
Ancora piangiamo
Le maree di novembre, salgono e scendono
Annegando l'ultimo giorno di vita, una volta per tutte
In questa tomba d'acqua nera strisceremo tutti
Questo impero dei figli della tempesta è stato costruito con nebbia e sabbia
Ora ha finalmente un cono per soddisfare la sua fine acquosa
Le sabbie di queste coste coperte di croste, ora strofinate nei nostri occhi
Questa nebbia sta affogando tutto tranne le nostre preghiere e grida
Ancora piangiamo un finale sporco per coloro che stanno per morire
Un'altra onda, un altro respiro
Un'altra onda, un altro respiro
Un'altra ondata, un'altra morte
Nessun dio lì per calmare i mari
Ma anneghiamo con gratitudine e facilità
Un'altra ondata, un'altra ondata
Il nero affamato deve nutrire il suo impulso
Abbandona le tue vite alle onde
Ora beviamo le nostre tombe
Un'altra onda, un altro respiro
Le maree di novembre, le maree di morte