Traduzione del testo della canzone Alabama - Night Moves

Alabama (originale)

Lately I’m just an animal
Trapped out in my cage
Waiting for my handler
To release me just-a for one day
Calmly
I’ve been patient
For I know it’s just a game
But lately I’m just an animal
Waiting for the lights to fade
Now, tonight, you’re mine
Now, tonight, you’re mine
Now, tonight, you’re mine, yeah you know
I feel it all inside
But oh it’s just not fair
To wait another
To wait another day
Baby I’m just an animal
Small freak in a cage
And baby you’re something beautiful
Something that seems to be tame
Well I feel it’s been gone so long
Don’t seem to attain (With a touch of lust and a touch of tears)
Wandering while in suit as the moments they’re through
I withdrew
Undress
Undress your lines
We don’t get along
Get along in time
Lately I’m just an animal
Trapped out in your cage
And baby you’re something beautiful
You’re something that seems to be tame
Get along
Get along in time
You just cast my dues
Dangle me in food
I wanna love you tonight
I wanna love you tonight

Alabama (traduzione)

Ultimamente sono solo un animale
Intrappolato nella mia gabbia
Aspetto il mio gestore
Per rilasciarmi solo per un giorno
Con calma
Sono stato paziente
Perché so che è solo un gioco
Ma ultimamente sono solo un animale
In attesa che le luci si affievoliscano
Ora, stasera, sei mio
Ora, stasera, sei mio
Ora, stasera, sei mio, sì lo sai
Sento tutto dentro
Ma oh non è giusto
Aspettare un altro
Per aspettare un altro giorno
Tesoro, sono solo un animale
Piccolo mostro in una gabbia
E piccola sei qualcosa di bello
Qualcosa che sembra essere addomesticato
Bene, sento che è sparito da così tanto tempo
Non sembra raggiungere (con un tocco di lussuria e un tocco di lacrime)
Vagando mentre sono in tuta come i momenti che stanno attraversando
Mi sono ritirato
Spogliarsi
Spoglia le tue linee
Non andiamo d'accordo
Vai d'accordo in tempo
Ultimamente sono solo un animale
Intrappolato nella tua gabbia
E piccola sei qualcosa di bello
Sei qualcosa che sembra essere addomesticato
Andare d'accordo
Vai d'accordo in tempo
Hai appena lanciato le mie quote
Immergimi nel cibo
Voglio amarti stasera
Voglio amarti stasera