Traduzione del testo della canzone Recollections - Night Moves

Recollections (originale)

Gonna take just a trip to feel out what I’ve been trying to hide
I don’t know, how it happened
Gonna glean now a new kind of proof that is likely all I’ve needed to move
All I know is I can take it
Recollections that I hardly want to be done
All I know is I’ve been mistaken
…And to think about the times that I could not change, ohhh
Tell me when you want to ride
Throw it all away at times
Hung upon the setting sun
Show me your lies, pale sleaze, blank cry
Anything would be alright
Shuffling through your disguise
Gonna make just a wish to plead that the stillness doesn’t come to ring
But that I can paint it
I’m burning out
Well is running dry
Can’t imagine why
Showing me truth, salt breeze, clay shrine
Revelation screened
Painted on as though they seem
And it’s all of, all of your own
Recollections that I hardly want to be done, all I know is I’ve been mistaken
And it’s all of, all of your own
Recollections that were once seen have been undone
And it’s all of, all of your own
All of, all of, on your own

Recollections (traduzione)

Farò solo un viaggio per sentire cosa sto cercando di nascondere
Non so come sia successo
Ora raccoglierò un nuovo tipo di prova che probabilmente è tutto ciò di cui avevo bisogno per spostarmi
Tutto quello che so è che posso sopportarlo
Ricordi che non voglio siano cessati
Tutto quello che so è che mi sono sbagliato
... E pensare ai tempi che non potevo cambiare, ohhh
Dimmi quando vuoi guidare
Butta via tutto a volte
Appeso al tramonto
Mostrami le tue bugie, pallido squallore, pianto vuoto
Andrebbe tutto bene
Mischiando attraverso il tuo travestimento
Esprimerò solo un desiderio per supplicare che la quiete non risuoni
Ma che posso dipingerlo
Mi sto esaurendo
Bene, sta funzionando a secco
Non riesco a immaginare perché
Mostrandomi la verità, brezza salata, santuario di argilla
Rivelazione proiettata
Dipinti su come sembrano
Ed è tutto, tutto tuo
Ricordi che non voglio che vengano cancellati, tutto quello che so è che mi sono sbagliato
Ed è tutto, tutto tuo
I ricordi che erano stati visti una volta sono stati annullati
Ed è tutto, tutto tuo
Tutto, tutto, da solo