Traduzione del testo della canzone Fallacy Actually - Night Moves

Fallacy Actually (originale)

Untimely innuendo
Caught me off tempo
Miles outside of Detritus Lane
Postal codes you’re changing
Late to life derangement
Stopped trying to love you anyway I can because
It’s all lies
The plastic faces in the phone lines
The hand I am searching
What are you afraid of then?
I want to tell you but it’s all I know
If I could see you again
The hand that holds you
Well, it’s all I talk about
Yes, I’ve known nothing new
Fictitious fluctuating
Selling me a generation
All the while tempting and killing me with patience
All night
The vacant notion that I’m cutting ties
The hand I am searching
What are you afraid of then?
I think about it that it’s all I know
If I could see you again
And I could feel it
But I’m well out of time
Feel you again if I could
All night
The vacant notion of the city lights
The vacuum faces of the phone lines
Vapid coast
Steeped in the ebb and flow
New era, same joke
It wasn’t that long ago
If I could see you again but I’m well out of time
But we could talk about
In sweet nothings of all I’ve known
See you again if I could
Well I’d adore you
But we’re all out of time
And that is nothing new
What are you afraid of then?
I think about it that it’s all I’ve known
If I could see you again
And I could feel it
But I’m well out of time
Feel you again if I could
Well out of time

(traduzione)

Allusione prematura
Mi ha preso fuori tempo
Miglia fuori da Detritus Lane
Codici postali che stai modificando
Squilibrio in tarda età
Ho smesso di provare ad amarti comunque, perché posso
Sono tutte bugie
Le facce di plastica nelle linee telefoniche
La mano che sto cercando
Di cosa hai paura allora?
Voglio dirtelo, ma è tutto ciò che so
Se potessi vederti di nuovo
La mano che ti tiene
Bene, è tutto ciò di cui parlo
Sì, non ho conosciuto niente di nuovo
Fluttuante fittizio
Vendendomi una generazione
Per tutto il tempo tentandomi e uccidendomi con pazienza
Tutta la notte
L'idea vacante che sto tagliando i legami
La mano che sto cercando
Di cosa hai paura allora?
Penso che sia tutto ciò che so
Se potessi vederti di nuovo
E lo sentivo
Ma sono fuori tempo
Sentiti di nuovo se potessi
Tutta la notte
La nozione vacante delle luci della città
Le facce del vuoto delle linee telefoniche
Costa insulsa
Immerso nel flusso e riflusso
Nuova era, stesso scherzo
Non è passato molto tempo
Se potessi rivederti ma sono fuori tempo
Ma potremmo parlarne
In dolci niente di tutto ciò che ho conosciuto
Ci vediamo di nuovo se posso
Bene, ti adorerei
Ma siamo tutti fuori tempo
E questa non è una novità
Di cosa hai paura allora?
Penso che sia tutto ciò che ho saputo
Se potessi vederti di nuovo
E lo sentivo
Ma sono fuori tempo
Sentiti di nuovo se potessi
Ben fuori dal tempo