Traduzione del testo della canzone Leave Your Light On - Night Moves

Leave Your Light On (originale)

So leave your light on
Don’t remind me that you’ve gone
In the days it takes me back
Pains me in waiting, though you’ve taken nothing at all
Now, it’s good and bad
Evidence you’ve never had
In the daze and it takes me back
Lovin' you, lovin' you, some days I wish it had last
I thought I knew you
I thought I knew you
Lovin' you, lovin' you, some days that I wish I had
It’s a hotel room, blessed with a kind of grace
With Olympian ecstasy you’ve run along your age
And I thought I knew you’d go
I’m just looking for you to save me from my future cell
Won’t you love me?
Won’t you hold me?
As I am needing somebody else
Won’t you to love me tonight?
Won’t you to love me tonight?
As there is no other I’d have shine…
So leave your light on
Still I’m wondering just where you’ve gone
Steal the days and it takes me back
Lovingly, lovingly
Some days
I wish it had last
You’ve got a slow ride home
You’ve got a slow ride home
And you’ve always had something around you that I never would own
I thought I knew you’d go
I thought I knew you
I’m just looking for you to save me from my future cell
Won’t you love me?
won’t you hold me?
As I am needing somebody else--someone else
Won’t you to love me tonight?
Won’t you to love me tonight?
As there is no other I’d have shine

Leave Your Light On (traduzione)

Quindi lascia la luce accesa
Non ricordarmi che te ne sei andato
Nei giorni mi riporta indietro
Mi addolora nell'attesa, anche se non hai preso nulla
Ora, è buono e cattivo
Prove che non hai mai avuto
Nello stordimento e mi riporta indietro
Ti amo, ti amo, alcuni giorni vorrei che durassero
Pensavo di conoscerti
Pensavo di conoscerti
Ti amo, ti amo, alcuni giorni che vorrei avere
È una camera d'albergo, benedetta da una sorta di grazia
Con l'estasi olimpica hai corso lungo la tua età
E pensavo di sapere che saresti andato
Sto solo cercando te per salvarmi dalla mia cella futura
Non mi amerai?
Non mi tieni?
Dato che ho bisogno di qualcun altro
Non mi amerai stasera?
Non mi amerai stasera?
Dato che non c'è altro, avrei brillare...
Quindi lascia la luce accesa
Ancora mi chiedo dove sei andato
Ruba i giorni e mi riporta indietro
Amorevolmente, amorevolmente
Alcuni giorni
Vorrei che durasse
Hai una corsa lenta verso casa
Hai una corsa lenta verso casa
E hai sempre avuto qualcosa intorno a te che non avrei mai posseduto
Pensavo di sapere che saresti andato
Pensavo di conoscerti
Sto solo cercando te per salvarmi dalla mia cella futura
Non mi amerai?
non mi stringerai?
Dato che ho bisogno di qualcun altro, qualcun altro
Non mi amerai stasera?
Non mi amerai stasera?
Dato che non c'è altro, avrei brillare