Traduzione del testo della canzone A Thrill of Death - Nightmare

A Thrill of Death (originale)

I control a land of silence
Dreaming of lifetime
Do you realize, there is no final warning
When I see you inside my lens
Hanging around on through the ruins
I’ve never been so close to open fire
I’ve been waiting for another victim
'Cause I am the avenger
Is this war unavailing?
The slaughter I spread will never ends
Search for a reason in this world of sin!
Give me a reason, is this the world I dream?
I never justify my actions
I ignore my crimes
I terrorize the panic stricken minds
On the fireline of my long range gun
I never ask useless questions
Like a sniper I shoot my targets out
I’m washing out my disillusion
I have no place for any doubt
Is this war unavailing?
The slaughter I spread will never ends
Search for a reason in this world of sin!
Give me a reason, is this the world I dream?
Search for a reason in this world of sin!
Give me a reason, is this the world I dream…
Give me a reason…

A Thrill of Death (traduzione)

Controllo una terra di silenzio
Sognando una vita
Ti rendi conto che non esiste un avvertimento finale
Quando ti vedo dentro il mio obiettivo
In giro tra le rovine
Non sono mai stato così vicino a aprire il fuoco
Ho aspettato un'altra vittima
Perché io sono il vendicatore
Questa guerra è inutile?
Il massacro che diffondo non finirà mai
Cerca un motivo in questo mondo di peccato!
Dammi una ragione, è questo il mondo che sogno?
Non giustifico mai le mie azioni
Ignoro i miei crimini
Terrorizzo le menti in preda al panico
Sulla linea di tiro della mia pistola a lungo raggio
Non faccio mai domande inutili
Come un cecchino, sparo i miei bersagli
Sto cancellando la mia disillusione
Non ho spazio per alcun dubbio
Questa guerra è inutile?
Il massacro che diffondo non finirà mai
Cerca un motivo in questo mondo di peccato!
Dammi una ragione, è questo il mondo che sogno?
Cerca un motivo in questo mondo di peccato!
Dammi una ragione, è questo il mondo che sogno...
Dammi un motivo…