Traduzione del testo della canzone Battleground for Suicide - Nightmare

Battleground for Suicide (originale)

We had no faith but no will
We’ve lost our pride the night before
We took this word for real
We search a secret door
A sacred God will deliver us
A million stars will shine upon us
But we travel so far to a holy world
Lead us, we give you our faith and our mind
Lead us, there’s nothing left behind
We brave the fires of the sky
Our battleground for suicide
Follow the leader… his call…
There is no one at the gate
Follow the priest or stay alone
There is no time to waste
'Til the last one is gone
But it’s too hard to erase
Our memories before it’s too late
At the end of nowhere
We will find the truth
Lead us, we give you our faith and our mind
Lead us, there’s nothing left behind
We brave the fires of the sky
Our battleground for suicide
Follow the leader… his call…

Battleground for Suicide (traduzione)

Non avevamo fede ma non volontà
Abbiamo perso il nostro orgoglio la sera prima
Abbiamo preso questa parola per reale
Cerchiamo una porta segreta
Un sacro Dio ci libererà
Un milione di stelle brillerà su di noi
Ma viaggiamo così lontano verso un mondo santo
Guidaci, ti diamo la nostra fede e la nostra mente
Guidaci, non c'è più niente dietro
Sfidiamo i fuochi del cielo
Il nostro campo di battaglia per il suicidio
Segui il leader... la sua chiamata...
Non c'è nessuno al cancello
Segui il sacerdote o rimani da solo
Non c'è tempo da perdere
Fino a quando l'ultimo non sarà andato
Ma è troppo difficile da cancellare
I nostri ricordi prima che sia troppo tardi
Alla fine del nulla
Troveremo la verità
Guidaci, ti diamo la nostra fede e la nostra mente
Guidaci, non c'è più niente dietro
Sfidiamo i fuochi del cielo
Il nostro campo di battaglia per il suicidio
Segui il leader... la sua chiamata...