Traduzione del testo della canzone Circle of the Dark - Nightmare

Circle of the Dark (originale)

We like to play a dangerous game
When the dusk is hiding the moonlight
Inside our brains, no rules subside
Desperation, divination
Who knows we will cross the line?
Celebration and say good bye to your mind
Be a part of the cast, sign your name
Be a shade of the past, carbed on the wall of shame
Here we are, in the circle of the dark
We live our life at the dead of the night
Here we are and the hounds will bark
And we’re gonna die after midnight
We try to taste a dark sensation
When out soul is reaching afterlife
Inside our heart, it’s cold as ice
A new dimension, annihilation
A light is shining bright behind
Condemnation…
We’re lost in space and time
Be a part of the cast, sign your name
Be a shade of the past, carbed on the wall of shame
Here we are, in the circle of the dark
We live our life at the dead of the night
Here we are and the hounds will bark
And we’re gonna die after midnight

Circle of the Dark (traduzione)

Ci piace giocare a un gioco pericoloso
Quando il crepuscolo nasconde il chiaro di luna
All'interno del nostro cervello, nessuna regola si placa
Disperazione, divinazione
Chissà che oltrepasseremo il limite?
Festeggia e saluta la tua mente
Entra a far parte del cast, firma il tuo nome
Sii un'ombra del passato, carbed sul muro della vergogna
Eccoci qui, nel cerchio del buio
Viviamo la nostra vita nel cuore della notte
Eccoci e i cani abbaiano
E moriremo dopo mezzanotte
Cerchiamo di assaporare una sensazione oscura
Quando la nostra anima sta raggiungendo l'aldilà
Dentro il nostro cuore, è freddo come il ghiaccio
Una nuova dimensione, l'annientamento
Dietro brilla una luce
Condanna…
Siamo persi nello spazio e nel tempo
Entra a far parte del cast, firma il tuo nome
Sii un'ombra del passato, carbed sul muro della vergogna
Eccoci qui, nel cerchio del buio
Viviamo la nostra vita nel cuore della notte
Eccoci e i cani abbaiano
E moriremo dopo mezzanotte