Traduzione del testo della canzone Dead Sun - Nightmare

Dead Sun (originale)

Despite the darkness
I wouldn’t listen to what they said
That early morning, just around the corner I prayed
Why
Should I give into the grey
And let them rip my heart away?
I feel what your eyes can’t see
I won’t live on my knees
They tore our wings but we head for the sun
We are stronger than ever
We shelter our dreams far from the rain
We live when too many have gone
We love when so many will hate
I think you and I were meant to see
Another day
What can be done when
Tears are painting hopeless scenes?
When tears are flowing
There ain’t no different color from skin to skin
Why
Should I give into the grey
And let them rip my heart away?
I feel what your eyes can’t see
I won’t live on my knees
They tore our wings but we head for the sun
We are stronger than ever
We shelter our dreams far from the rain
We live when too many have gone
We love when so many will hate
I think you and I were meant to see
Another day
I think you and I were meant to live
Under a dead sun
They tore our wings but we head for the sun
We are stronger than ever
We shelter our dreams far from the rain
We live when too many have gone
We love when so many will hate
I think you and I were meant to see
Another day
I think you and I were meant to live
Under a dead sun

Dead Sun (traduzione)

Nonostante l'oscurità
Non ascolterei quello che dicevano
Quella mattina presto, proprio dietro l'angolo, ho pregato
Perché
Dovrei cedere al grigio
E lasciare che mi strappino il cuore?
Sento ciò che i tuoi occhi non riescono a vedere
Non vivrò in ginocchio
Ci hanno strappato le ali ma ci dirigiamo verso il sole
Siamo più forti che mai
Proteggiamo i nostri sogni lontano dalla pioggia
Viviamo quando troppi se ne sono andati
Amiamo quando così tanti odieranno
Penso che tu e io dovessimo vedere
Un altro giorno
Cosa si può fare quando
Le lacrime stanno dipingendo scene senza speranza?
Quando le lacrime scorrono
Non c'è colore diverso da pelle a pelle
Perché
Dovrei cedere al grigio
E lasciare che mi strappino il cuore?
Sento ciò che i tuoi occhi non riescono a vedere
Non vivrò in ginocchio
Ci hanno strappato le ali ma ci dirigiamo verso il sole
Siamo più forti che mai
Proteggiamo i nostri sogni lontano dalla pioggia
Viviamo quando troppi se ne sono andati
Amiamo quando così tanti odieranno
Penso che tu e io dovessimo vedere
Un altro giorno
Penso che tu e io dovessimo vivere
Sotto un sole morto
Ci hanno strappato le ali ma ci dirigiamo verso il sole
Siamo più forti che mai
Proteggiamo i nostri sogni lontano dalla pioggia
Viviamo quando troppi se ne sono andati
Amiamo quando così tanti odieranno
Penso che tu e io dovessimo vedere
Un altro giorno
Penso che tu e io dovessimo vivere
Sotto un sole morto