Traduzione del testo della canzone Fool On The Scene - Nightmare

Fool On The Scene (originale)

60's are over and 70's so far
No one has dared to take the place of the dead stars
Business and players shall become less and less dark
They knew their job and gonna come to love their
Wifes
But it can slowly be with new rock’n roll stars
Chorus: there’s no hero no devil
You know that I am just a fool on the scene
You’ve come you’re sixteen and says you’ll be mine
But can you understand what I feel inside
I’m still glad to sing but I haven’t found a wife
But who loves who in the backstages of the skies
So I don’t wanna be your rock’n roll star
Don’t let me down down in the lonely nights
All raise are maybe so many lies
I still rise and wonder if the preacher’s not right
When the music’s over turn off the light
Even if you wanna be a rock’n roll star

Fool On The Scene (traduzione)

Gli anni '60 sono finiti e gli anni '70 finora
Nessuno ha osato prendere il posto delle stelle morte
Affari e giocatori diventeranno sempre meno oscuri
Conoscevano il loro lavoro e finiranno per amarlo
mogli
Ma può essere lentamente con le nuove stelle del rock'n roll
Coro: non c'è nessun eroe, nessun diavolo
Sai che sono solo uno stupido sulla scena
Sei arrivato, hai sedici anni e dice che sarai mio
Ma puoi capire cosa provo dentro
Sono ancora felice di cantare ma non ho trovato moglie
Ma chi ama chi nel backstage dei cieli
Quindi non voglio essere la tua star del rock'n roll
Non deludermi nelle notti solitarie
Tutti i rilanci sono forse così tante bugie
Mi alzo ancora e mi chiedo se il predicatore non ha ragione
Quando la musica è finita, spegni la luce
Anche se vuoi essere una rock star