Traduzione del testo della canzone Forsaken Child - Nightmare

Forsaken Child (originale)

Explain to me the real sense of so many dirty lies
The agony of innocence
It reveals a bloody rite, the plunder of their eyes
The mutitalions of their bodies for their parts
Now and then their pain is real
Do you know what they feel?
How can you still live in peace
(When) you hear them crying?
Marching through the window of eternal night
They’ll never see the sun
Blinded by the street light
They’re always on the run
And they can’t stay alive… without guns
I walk alone in the void
No one can understand me
Nobody sees that I’m destroyed
I have lost my liberty
There’s no future I can see
I will have no haven, no sanctuary
Now and then their pain is real
Do you know what they feel?
How can you still live in peace
(When) you hear them crying?
Marching through the window of eternal night
They’ll never see the sun
Blinded by the street light
They’re always on the run
And they can’t stay alive…

Forsaken Child (traduzione)

Spiegami il vero senso di tante bugie sporche
L'agonia dell'innocenza
Rivela un rito sanguinoso, il saccheggio dei loro occhi
Le mutilazioni dei loro corpi per le loro parti
Di tanto in tanto il loro dolore è reale
Sai cosa provano?
Come puoi vivere ancora in pace
(Quando) li senti piangere?
Marciando attraverso la finestra della notte eterna
Non vedranno mai il sole
Accecato dal lampione
Sono sempre in fuga
E non possono sopravvivere... senza pistole
Cammino da solo nel vuoto
Nessuno può capirmi
Nessuno vede che sono distrutto
Ho perso la mia libertà
Non c'è futuro che io possa vedere
Non avrò alcun rifugio, nessun santuario
Di tanto in tanto il loro dolore è reale
Sai cosa provano?
Come puoi vivere ancora in pace
(Quando) li senti piangere?
Marciando attraverso la finestra della notte eterna
Non vedranno mai il sole
Accecato dal lampione
Sono sempre in fuga
E non possono rimanere in vita...