Traduzione del testo della canzone Haunting Memories - Nightmare

Haunting Memories (originale)

When I look at this picture
Searching a reason to stay alive
I realize when I see your eyes
That I can’t bet on the future anymore
I still remember our life
I still recall everything we did together
I still remember our life
I’m still… missing you
I break the silence to hear my pain
I search your presence but I know it’s in vain
I recognize the sacrifice to put in order
The fragments of the past
I still remember our life
I still recall everything we did together
I still remember our life
I still recall…
Cry a diamond!
Haunting memories will never fade
Cry a diamond wish I could go with you
I still remember our life
I still recall everything we did together
I still remember our life…
I’m still missing you…
I still remember our life
I still recall everything and every day
I still remember our life…
I’m still… missing you

Haunting Memories (traduzione)

Quando guardo questa foto
Alla ricerca di un motivo per rimanere in vita
Mi rendo conto quando vedo i tuoi occhi
Che non posso più scommettere sul futuro
Ricordo ancora la nostra vita
Ricordo ancora tutto ciò che abbiamo fatto insieme
Ricordo ancora la nostra vita
mi manchi ancora...
Rompo il silenzio per ascoltare il mio dolore
Cerco la tua presenza ma so che è vana
Riconosco il sacrificio da mettere in ordine
I frammenti del passato
Ricordo ancora la nostra vita
Ricordo ancora tutto ciò che abbiamo fatto insieme
Ricordo ancora la nostra vita
Ricordo ancora...
Piangi un diamante!
I ricordi inquietanti non svaniranno mai
Grida un diamante, vorrei poter venire con te
Ricordo ancora la nostra vita
Ricordo ancora tutto ciò che abbiamo fatto insieme
Ricordo ancora la nostra vita...
mi manchi ancora...
Ricordo ancora la nostra vita
Ricordo ancora tutto e ogni giorno
Ricordo ancora la nostra vita...
mi manchi ancora...