Traduzione del testo della canzone K-141 - Nightmare

K-141 (originale)

I’m gonna tell you a well known story
A sacrifice of innocents
24 days of agony
How a last dive, gave them no chance
Somewhere in the arctic, the russians were telling a lie
Forgotten by the world
In the rescue chamber, flooded with water
A.D. had to die
Hell awaits the enemy, somewhere in the Barentz sea
The system is failing
Hell awaits the enemy, victim of hypocrisy
The system is lying
They will never come back home again
And I’ve lost another friend
They will never come back home
They are the victims of a vicious game
Commanders of the russian fleet
Decided to conceal the truth
Somewhere down in the deep
The wreck revealed, they could have saved you
In a grave of steel, the truth was so real
Locked in the shell, their own private hell
One day we all will know why
Hell awaits the enemy, somewhere in the Barentz sea
The system is failing
Hell awaits the enemy, victim of hypocrisy
The system is lying
They will never come back home again
And I’ve lost another friend
They will never come back home
They are the victims of a vicious game…
They will never come back home again
I will never see my friend…

K-141 (traduzione)

Ti racconterò una storia ben nota
Un sacrificio di innocenti
24 giorni di agonia
Come un'ultima immersione, non ha dato loro alcuna possibilità
Da qualche parte nell'Artico, i russi stavano dicendo una bugia
Dimenticato dal mondo
Nella camera di salvataggio, allagata dall'acqua
d.C. doveva morire
L'inferno attende il nemico, da qualche parte nel mare di Barentz
Il sistema è in errore
L'inferno attende il nemico, vittima dell'ipocrisia
Il sistema sta mentendo
Non torneranno mai più a casa
E ho perso un altro amico
Non torneranno mai a casa
Sono vittime di un gioco vizioso
Comandanti della flotta russa
Ha deciso di nascondere la verità
Da qualche parte nel profondo
Il relitto ha rivelato, avrebbero potuto salvarti
In una tomba d'acciaio, la verità era così reale
Rinchiusi nel guscio, il loro inferno privato
Un giorno sapremo tutti perché
L'inferno attende il nemico, da qualche parte nel mare di Barentz
Il sistema è in errore
L'inferno attende il nemico, vittima dell'ipocrisia
Il sistema sta mentendo
Non torneranno mai più a casa
E ho perso un altro amico
Non torneranno mai a casa
Sono vittime di un gioco vizioso...
Non torneranno mai più a casa
Non vedrò mai il mio amico...