Traduzione del testo della canzone Leader of the Masquerade - Nightmare

Leader of the Masquerade (originale)

Your greed of power made the masses crawl
You’re the tyrant of the earth
You’ve raised a giant shield of walls
Now everywhere you’ve spread the worst
(And) the battlefields are burning
The people pray for their deliverance
Awaiting the day when you will fall
We live under your weapons
Awaiting the day to break the wall
We’re dreaming to be free
You lead our children to their graves
You are the leader of the masquerade
You are the only one to blame
You’re lying to hide your masquerade
Your father’s planned the desert storm
A crusade in the sands
Spreading around his hellfire
You’ve done the same you’ve stand your hands
Extending your empire
To shape the world to your convenience
Awaiting the day when you will fall
We live under your weapons
Awaiting the day to break the wall
We’re dreaming to be free
You lead our children to their graves
You are the leader of the masquerade
You are the only one to blame
You’re lying to hide your masquerade…

Leader of the Masquerade (traduzione)

La tua avidità di potere ha fatto strisciare le masse
Sei il tiranno della terra
Hai innalzato uno scudo gigante di muri
Ora ovunque hai diffuso il peggio
(E) i campi di battaglia stanno bruciando
Il popolo prega per la sua liberazione
Aspettando il giorno in cui cadrai
Viviamo sotto le tue armi
In attesa del giorno per rompere il muro
Stiamo sognando di essere liberi
Conduci i nostri figli alle loro tombe
Sei il leader della maschera
Sei l'unico da incolpare
Stai mentendo per nascondere la tua mascherata
Tuo padre ha pianificato la tempesta nel deserto
Una crociata nelle sabbie
Diffondendosi intorno al suo fuoco infernale
Hai fatto lo stesso che hai alzato le mani
Estendere il tuo impero
Per modellare il mondo a tuo piacimento
Aspettando il giorno in cui cadrai
Viviamo sotto le tue armi
In attesa del giorno per rompere il muro
Stiamo sognando di essere liberi
Conduci i nostri figli alle loro tombe
Sei il leader della maschera
Sei l'unico da incolpare
Stai mentendo per nascondere la tua mascherata...