Traduzione del testo della canzone Mirrors Of Damnation - Nightmare

Mirrors Of Damnation (originale)

Welcome beyond the mirrors!
The mirrors of damnation…
There is a demon in my soul
And I’m just out of control
For a night of domination
I make the rules, you play the parts
But nothing will never start
This is your disillusion
With all the things I keep inside
There is a devil in my mind
The pain you feel is perversion
Hungry for men, I am tonight
And you’re the slave that I will bite
For my sweet satisfaction
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
With no escape from the cages
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
To a bed of black roses
Welcome beyond the mirrors!
The mirrors of damnation…
Tonight, I’m not what I seem
I’m not a vision of your dream
This is your desolation
Don’t look beyond my crystal eyes
And I’m the lady in disguise
And a shade of illusion
I order things that you will do
You gotta get the message through
And you know that you’ll be mine
When I can see you want some more
I will bring you to the final shore
As you feel so hot inside
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
For ever sail away!
On the floor, you’re lying awake, you’re lying awake
To the shores, you just sail away, just sail away
On the floor, you’re lying awake
To the shores, you just sail away
For ever sail away!
On the floor, you’re lying awake, you’re lying awake
To the shores, you just sail away…

(traduzione)

Benvenuto oltre gli specchi!
Gli specchi della dannazione...
C'è un demone nella mia anima
E sono solo fuori controllo
Per una notte di dominio
Io stabilisco le regole, tu reciti le parti
Ma niente non inizierà mai
Questa è la tua disillusione
Con tutte le cose che tengo dentro
C'è un diavolo nella mia mente
Il dolore che provi è perversione
Affamato di uomini, lo sono stasera
E tu sei lo schiavo che morderò
Per mia dolce soddisfazione
Sul pavimento, sei sveglio
Verso le coste, devi solo salpare
Senza scappare dalle gabbie
Sul pavimento, sei sveglio
Verso le coste, devi solo salpare
In un letto di rose nere
Benvenuto oltre gli specchi!
Gli specchi della dannazione...
Stasera, non sono quello che sembro
Non sono una visione del tuo sogno
Questa è la tua desolazione
Non guardare oltre i miei occhi di cristallo
E io sono la signora travestita
E una sfumatura di illusione
Ordino cose che farai
Devi far passare il messaggio
E sai che sarai mio
Quando posso vederti ne vuoi ancora
Ti porterò sulla riva finale
Come ti senti così caldo dentro
Sul pavimento, sei sveglio
Verso le coste, devi solo salpare
Per sempre salpa!
Sul pavimento, sei sveglio, sei sveglio
Verso le coste, salpa via, salpa via
Sul pavimento, sei sveglio
Verso le coste, devi solo salpare
Per sempre salpa!
Sul pavimento, sei sveglio, sei sveglio
Verso le coste, navighi via...