Traduzione del testo della canzone Running For The Deal - Nightmare

Running For The Deal (originale)

Tending in the night light he’s making shine his blade
But he’s just a gypsy’s child he 's playing a fool game
What a crazy game
Injecting in his veins the serum of death
He’s hating all these men who bring him to his place
'Cause it’s his only way to survive
He’s running for the deal…
He’s spending in the bad streets the money of this deal
His heart has lost the beat he hasn’t got the will
Oh the will
His mind is in the air and he’s out of control
He’s leaving in a nightmare he’s dancing with his soul
It’s the wrong way for his life
Don’t run for the deal…
Standing in the daylight remembering the flash
He’s now a pretty child he’s stopped to play the game
What a fool game!
Remembering the bad times, flying away from the past
He’s now screaming no more deal 'cause he has found the will to survive
Don’t run for the deal…

(traduzione)

Tenendosi alla luce della notte sta facendo brillare la sua lama
Ma è solo il figlio di uno zingaro, sta giocando a un gioco stupido
Che gioco pazzesco
Iniettando nelle sue vene il siero della morte
Odia tutti questi uomini che lo portano al suo posto
Perché è il suo unico modo per sopravvivere
Sta correndo per l'affare...
Sta spendendo nelle strade brutte i soldi di questo affare
Il suo cuore ha perso il battito, non ha la volontà
Oh la volontà
La sua mente è nell'aria ed è fuori controllo
Se ne sta andando in un incubo, sta ballando con la sua anima
È il modo sbagliato per la sua vita
Non correre per l'affare...
In piedi alla luce del giorno ricordando il flash
Ora è un bel bambino che ha smesso di giocare
Che gioco stupido!
Ricordare i brutti tempi, volare via dal passato
Ora sta urlando non più affare perché ha trovato la volontà di sopravvivere
Non correre per l'affare...