Traduzione del testo della canzone Shades in the Night - Nightmare

Shades in the Night (originale)

There is a poison in my spirit
Subtle vibrations bring me high
Out of control my mind’s going old
It makes me wonder
Will I be blind?
oh out of my mind
How can I change?
how can I change?
Nowhere to run
Shades in the night are so real
Nowhere to hide
Shades in the night are so real
I’ll never reach the peace of mind
I see the fear in your eyes when I leave
The rule of the game is always the same
It drives me crazy
I must believe what I deceive
When will it change?
when will it change?
There is a poison in my spirit
Subtle vibrations bring me high
Out of control my mind’s going old
It makes me wonder
Will I be blind?
oh out of my mind
How can I change?
how can I change?

(traduzione)

C'è un veleno nel mio spirito
Le vibrazioni sottili mi portano in alto
Fuori controllo la mia mente sta diventando vecchia
Mi fa meraviglia
Sarò cieco?
oh fuori di testa
Come posso cambiare?
come posso cambiare?
Nessun posto dove fuggire
Le ombre nella notte sono così reali
Nessun posto in cui nascondersi
Le ombre nella notte sono così reali
Non raggiungerò mai la tranquillità
Vedo la paura nei tuoi occhi quando me ne vado
La regola del gioco è sempre la stessa
Mi fa impazzire
Devo credere a ciò che inganno
Quando cambierà?
quando cambierà?
C'è un veleno nel mio spirito
Le vibrazioni sottili mi portano in alto
Fuori controllo la mia mente sta diventando vecchia
Mi fa meraviglia
Sarò cieco?
oh fuori di testa
Come posso cambiare?
come posso cambiare?