Traduzione del testo della canzone Silent Room - Nightmare

Silent Room (originale)

I seal the night
I enter in the twilight zone
A scene of a crime
Mother tell me what’s going on!
Is your life gone?
Keep on searching for the truth
Chorus: I feel a storm in my head
Blowing my will
I’m lost I’ll leave my spirit soon
I face a power insane
Blending the real
Alone in a bloody silent room
Endure the pain
And see the blood running around
I’m screaming again
Mother tell me what I have done!
Your life is gone
Keep on searching for the truth
… Mummy…
Why is the night so black?
Is madness my reality?
I’ve gone too far to turn back
Is there a gate beyond my screen
Or is it a dream?
Maybe this game hides the truth

Silent Room (traduzione)

Sigillo la notte
Entro nella zona crepuscolare
Una scena di un crimine
Mamma, dimmi cosa sta succedendo!
La tua vita è finita?
Continua a cercare la verità
Ritornello: Sento una tempesta nella mia testa
Soffiando la mia volontà
Mi sono perso presto lascerò il mio spirito
Affronto una follia di potere
Mescolare il reale
Da solo in una stanza maledettamente silenziosa
Sopporta il dolore
E vedere il sangue che scorre in giro
Sto urlando di nuovo
Mamma, dimmi cosa ho fatto!
La tua vita è finita
Continua a cercare la verità
… Mummia…
Perché la notte è così nera?
La follia è la mia realtà?
Sono andato troppo oltre per tornare indietro
C'è un cancello oltre il mio schermo
O è un sogno?
Forse questo gioco nasconde la verità