Traduzione del testo della canzone Sunrise in Hell - Nightmare

Sunrise in Hell (originale)

Do you hear the voice of the sirens
Rising away from the sea
The screams of your demons are coming back
Like a burden for eternity
What you recall is what you feel
In a demon’s attack
I can’t feel you
All your visions 're going black
I can’t stand you
I feel I’m stabbed in the back
Do you remember
The sunrise
You life in fairytales
Do you remember
The sunrise in Hell…
Can you imagine the distance
Taken from reality
All your delusions
Are going to crush you
You’re dead inside, before you’re gone
Trying to reach what’s your ideal
Even when you’ll fall apart
I can’t stand you
I feel I’m stabbed in the back
Do you remember
The sunrise
You life in fairytales
Do you remember
The sunrise in Hell…

(traduzione)

Senti la voce delle sirene
Alzarsi dal mare
Le urla dei tuoi demoni stanno tornando
Come un peso per l'eternità
Ciò che ricordi è ciò che provi
Nell'attacco di un demone
Non riesco a sentirti
Tutte le tue visioni stanno diventando nere
Non ti sopporto
Mi sento pugnalato alla schiena
Ti ricordi
L'alba
La tua vita nelle fiabe
Ti ricordi
L'alba all'inferno...
Riesci a immaginare la distanza
Tratto dalla realtà
Tutte le tue delusioni
Ti schiacceranno
Sei morto dentro, prima che te ne vada
Cercare di raggiungere il tuo ideale
Anche quando cadrai a pezzi
Non ti sopporto
Mi sento pugnalato alla schiena
Ti ricordi
L'alba
La tua vita nelle fiabe
Ti ricordi
L'alba all'inferno...