Traduzione del testo della canzone The Dominion Gate (Part III) - Nightmare

The Dominion Gate (Part III) (originale)

(Leaflet Note:
We’ve found the key to a new world, where no one has gone before… In this new
world, freedom is the key, life is
Sublime… ('The Dominion Gate — Part I) ('The Dominion Gate: 2005) …
, We’re realizing a dream, but do we know, this future is unreal?
Shall we fly on cyber skies in the eternal void?
Are we becoming androids?
(The Dominion Gate — Part II) (Genetic Disorder: 2007)
(The Dominion Gate — Part III)(2012)… Historians believe that Esther was the
queen of Persia during the time of the Sassanid empire… but in face,
she is the messenger of the apocalypse that will rise from the middle east…
«The end of the world is near… and this is the end of the trilogy)
THE NARRATOR: A riddle in the sands
Forsaken promised land
ESTHER: Beyond my realm, I’ll be your queen of Hell
THE NARRATOR: A temple without laws
A grave for your dead heroes
ESTHER: And from my kingdom I will cast a spell
THE NARRATOR: No country can divide
ESTHER: But now the world is mine
THE NARRATOR: You please tell me why?
ESTHER: Cause I’m the chosen one
Leave me free, I’ll never surrender
Please give me, a new life to wander
From long ago, you always bring me down
All the tales that you know…
We rape, enslave the world
The human race, you rape
Enslave the world, in my name I shape
THE NARRATOR: The coldness of the sun
The end has just begun
ESTHER: Ohhh I am here to light the way
THE NARRATOR: You spread your seeds of hate
Beyond your dominion gate
ESTHER: This is the only game that I can play
THE NARRATOR: Freedom in story lines
ESTHER: But only one tale is for life
THE NARRATOR: Your knowledge is confined
ESTHER: No!
I rise and shine!
Leave me free, I’ll never surrender
Please give me, a new life to wander
From long ago, you always bring me down
All the tales that you know…
We rape, enslave the world… enslave the world…
The humane race, you rape… there’s no turning back!
Enslave the world… The picture is black… In my name I shape…

(traduzione)

(Nota sul foglio illustrativo:
Abbiamo trovato la chiave per un nuovo mondo, dove nessuno è mai giunto prima... In questo nuovo
mondo, la libertà è la chiave, la vita lo è
Sublime... ("The Dominion Gate - Parte I) ("The Dominion Gate: 2005) ...
, Stiamo realizzando un sogno, ma sappiamo che questo futuro è irreale?
Voleremo nei cieli informatici nel vuoto eterno?
Stiamo diventando androidi?
(The Dominion Gate - Parte II) (Disturbo genetico: 2007)
(The Dominion Gate — Parte III)(2012)... Gli storici credono che Esther fosse la
regina di Persia durante il periodo dell'impero sassanide... ma di fronte,
lei è la messaggera dell'apocalisse che sorgerà dal medio oriente...
«La fine del mondo è vicina... e questa è la fine della trilogia)
IL NARRATORE: Un indovinello nella sabbia
Terra promessa abbandonata
ESTHER: Al di là del mio regno, sarò la tua regina dell'inferno
IL NARRATORE: Un tempio senza leggi
Una tomba per i tuoi eroi morti
ESTHER: E dal mio regno lancerò un incantesimo
IL NARRATORE: Nessun Paese può dividere
ESTHER: Ma ora il mondo è mio
IL NARRATORE: Per favore, dimmi perché?
ESTHER: Perché io sono il prescelto
Lasciami libero, non mi arrenderò mai
Per favore, dammi una nuova vita per vagare
Di tanto tempo fa, mi fai sempre cadere
Tutte le storie che conosci...
Stupriamo, asserviamo il mondo
La razza umana, tu stupri
Rendi schiavo il mondo, nel mio nome plasmo
IL NARRATORE: La freddezza del sole
La fine è appena iniziata
ESTHER: Ohhh sono qui per illuminare la strada
IL NARRATORE: Hai diffuso i tuoi semi di odio
Oltre la tua porta del dominio
ESTHER: Questo è l'unico gioco a cui posso giocare
IL NARRATORE: Libertà nelle trame
ESTHER: Ma solo una storia è per la vita
IL NARRATORE: La tua conoscenza è limitata
ESTERA: No!
Mi alzo e risplendo!
Lasciami libero, non mi arrenderò mai
Per favore, dammi una nuova vita per vagare
Di tanto tempo fa, mi fai sempre cadere
Tutte le storie che conosci...
Stupriamo, asserviamo il mondo... asserviamo il mondo...
La razza umana, tu stupri... non si può tornare indietro!
Rendi schiavo il mondo... L'immagine è nera... Nel mio nome formo...