Traduzione del testo della canzone The Dressmaker - Nightmare

The Dressmaker (originale)

I see a distant light
My blood is running cold
Smell of destruction
Madman’s obsession
No one can hear my calls
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…
My hands are strongly tied
Amd I’m screaming out to die
I smell his dirty breath
His eyes are filled with death
Mortal destruction, with no salvation
The hangman is by my side
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…
I can hear a sound
He drags me across the floor
I feel a blade cuts my flesh
Hurting me more, more and more…
Don’t worry, I will finish my work…
Smell of destruction
Madman’s obsession
No one can hear my calls
I feel a whipser grazing me
House of fear, in the lair of the beast
For the dressmaker, I’m a simple piece
A prey of the carver
…of human skin…

The Dressmaker (traduzione)

Vedo una luce lontana
Il mio sangue è freddo
Odore di distruzione
L'ossessione del pazzo
Nessuno può sentire le mie chiamate
Sento un frustino che mi sfiora
Casa della paura, nella tana della bestia
Per la sarta, sono un pezzo semplice
Una preda dell'intagliatore
…di pelle umana…
Le mie mani sono fortemente legate
Sto urlando di morire
Sento l'odore del suo alito sporco
I suoi occhi sono pieni di morte
Distruzione mortale, senza salvezza
Il boia è al mio fianco
Sento un frustino che mi sfiora
Casa della paura, nella tana della bestia
Per la sarta, sono un pezzo semplice
Una preda dell'intagliatore
…di pelle umana…
Riesco a sentire un suono
Mi trascina sul pavimento
Sento che una lama mi taglia la carne
Mi ferisce sempre di più, sempre di più...
Non preoccuparti, finirò il mio lavoro...
Odore di distruzione
L'ossessione del pazzo
Nessuno può sentire le mie chiamate
Sento un frustino che mi sfiora
Casa della paura, nella tana della bestia
Per la sarta, sono un pezzo semplice
Una preda dell'intagliatore
…di pelle umana…