Traduzione del testo della canzone Irreversible - Nightmares

Irreversible (originale)

For the last time
This illusion grows inside my mind
Am I sick or did it swallow me?
What’s the point of holding on?
(When every day’s the same)
Am I hanging from a rope?
(Cause every day’s the same)
Why does everyone have fire in their eyes?
What’s the point of holding on?
(When every day’s the same)
Elevating to the sky
Are you here to take me away?
Can you see me?
Can you hear me screaming?
I want it all
Am I irreversible?
Can you see me?
Can you hear me screaming?
Am I alive or is this irreversible?
What’s the point of holding on?
(When every day’s the same)
Am I hanging from a rope?
(Cause every day’s the same)
Some things I had to say you didn’t want to hear
So I wrote it all down
Just to relive the fear
I’ve been meaning to tell you
You really got the best of me
Hell on earth is all you’re worth
Can you see me?
Can you hear me screaming?
I want it all
Am I irreversible?
Can you see me?
Can you hear me screaming?
Am I alive or is this irreversible?
Hell on earth is all you’re worth
Hell on earth is all you’re worth
Hell on earth is all you’re worth
Hell on earth is all you’re worth
Can you see me?
Can you hear me screaming?
I want it all
Am I irreversible?
Can you see me?
Can you hear me screaming?
I’m not alive
This isn’t irreversible

(traduzione)

Per l'ultima volta
Questa illusione cresce nella mia mente
Sono malato o mi ha ingoiato?
Che senso ha tenere duro?
(Quando ogni giorno è lo stesso)
Sono appeso a una corda?
(Perché ogni giorno è lo stesso)
Perché tutti hanno il fuoco negli occhi?
Che senso ha tenere duro?
(Quando ogni giorno è lo stesso)
Elevando verso il cielo
Sei qui per portarmi via?
Mi vedi?
Mi senti urlare?
Voglio tutto
Sono irreversibile?
Mi vedi?
Mi senti urlare?
Sono vivo o è irreversibile?
Che senso ha tenere duro?
(Quando ogni giorno è lo stesso)
Sono appeso a una corda?
(Perché ogni giorno è lo stesso)
Alcune cose che dovevo dire che non volevi sentire
Quindi ho scritto tutto
Solo per rivivere la paura
Avevo intenzione di dirtelo
Hai davvero avuto la meglio su di me
L'inferno in terra è tutto ciò che vali
Mi vedi?
Mi senti urlare?
Voglio tutto
Sono irreversibile?
Mi vedi?
Mi senti urlare?
Sono vivo o è irreversibile?
L'inferno in terra è tutto ciò che vali
L'inferno in terra è tutto ciò che vali
L'inferno in terra è tutto ciò che vali
L'inferno in terra è tutto ciò che vali
Mi vedi?
Mi senti urlare?
Voglio tutto
Sono irreversibile?
Mi vedi?
Mi senti urlare?
Non sono vivo
Questo non è irreversibile