Traduzione del testo della canzone Let The Right One In - Nightmares

Let The Right One In (originale)

Keep talking slowly cause it feels like the first time
I never thought that pain could feel so good
On the first day
The american gods
Created a world for your eyes to see
On the next day
The american gods
Created a man to watch him bleed
Just to watch him bleed
Now you’re the judas for me
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
What can you offer me that you’re okay to sacrifice?
You live in fear until the sun burns you out
How can I live with the lies?
Because I’m living a lie
Were you hopeing to crash?
Because it happened too fast
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
I don’t want to wait to live forever
So I’m letting go
I’ll sink below, I’ll sink below
On the first day
The american gods
On the next day
The american gods
We don’t want to wait to live forever
So we’re letting go
We don’t want to wait to live forever
So we’ll sink below, so we’ll sink below
We don’t want to wait to live forever
So we’re letting go
We’ll sink below, so we’ll sink below

Let The Right One In (traduzione)

Continua a parlare lentamente perché sembra la prima volta
Non avrei mai pensato che il dolore potesse essere così bello
Il primo giorno
Gli dei americani
Hai creato un mondo che i tuoi occhi possono vedere
Il giorno dopo
Gli dei americani
Ho creato un uomo per guardarlo sanguinare
Solo per guardarlo sanguinare
Ora sei tu il giuda per me
Non voglio aspettare di vivere per sempre
Quindi lascio andare
Affonderò sotto, affonderò sotto
Non voglio aspettare di vivere per sempre
Quindi lascio andare
Affonderò sotto, affonderò sotto
Cosa puoi offrirmi che sei disposto a sacrificare?
Vivi nella paura finché il sole non ti brucia
Come posso vivere con le bugie?
Perché sto vivendo una bugia
Speravi di andare in crash?
Perché è successo troppo in fretta
Non voglio aspettare di vivere per sempre
Quindi lascio andare
Affonderò sotto, affonderò sotto
Non voglio aspettare di vivere per sempre
Quindi lascio andare
Affonderò sotto, affonderò sotto
Il primo giorno
Gli dei americani
Il giorno dopo
Gli dei americani
Non vogliamo aspettare di vivere per sempre
Quindi ci stiamo lasciando andare
Non vogliamo aspettare di vivere per sempre
Quindi affonderemo sotto, quindi affonderemo sotto
Non vogliamo aspettare di vivere per sempre
Quindi ci stiamo lasciando andare
Affonderemo sotto, quindi affonderemo sotto