Traduzione del testo della canzone Tourist Trap - Nightmares

Tourist Trap (originale)

I saw you on the corner selling your fear
Down and out for the world to hear
(You had one chance)
I saw you on the corner biting your tongue
Down and out for the world to hear
One more time is ten more times
That door you had well you fucked it all away
How can you see with all that spit in your face?
The bars are closed and it’s time to go home
Nothing left to say
Trust me I’ll be okay
We won’t be around when you wake up
I’ve been hanging on for far too long
When will you realize you were the sacrifice?
This is your last chance to pray
I saw you on the corner selling your fear
Down and out for the world to hear
(You had one chance)
I saw you on the corner biting your tongue
Down and out for the world to hear
One more time is ten more times
This will stab you in the back
Drowning in perfume like we’re meant to obsess
Wasting away but we’re dressed to impress
There’s no time
I need time to get this off of my chest
One more fucking day trust me, I’ll be okay
We won’t be around when you wake up
I’ve been hanging on for far too long
When will you realize you were the sacrifice?
This is your last chance to pray
Move along, move along
Every time you talk I feel like I’m going deaf blah blah blah
One more time is ten more times (x2)

Tourist Trap (traduzione)

Ti ho visto all'angolo vendere la tua paura
Giù e fuori perché il mondo lo ascolti
(Hai avuto una possibilità)
Ti ho visto all'angolo che ti mordevi la lingua
Giù e fuori perché il mondo lo ascolti
Un'altra volta è altre dieci volte
Quella porta che avevi bene l'hai fottuta tutto
Come puoi vedere con tutto quello sputo in faccia?
I bar sono chiusi ed è ora di tornare a casa
Nient 'altro da dire
Credimi, starò bene
Non saremo in giro quando ti svegli
Ho resistito per troppo tempo
Quando ti renderai conto che eri il sacrificio?
Questa è la tua ultima possibilità di pregare
Ti ho visto all'angolo vendere la tua paura
Giù e fuori perché il mondo lo ascolti
(Hai avuto una possibilità)
Ti ho visto all'angolo che ti mordevi la lingua
Giù e fuori perché il mondo lo ascolti
Un'altra volta è altre dieci volte
Questo ti pugnalerà alla schiena
Annegando nel profumo come se fossimo destinati a ossessionarci
Deperendo ma siamo vestiti per impressionare
Non c'è tempo
Ho bisogno di tempo per togliermi questo dal petto
Ancora un fottuto giorno fidati, starò bene
Non saremo in giro quando ti svegli
Ho resistito per troppo tempo
Quando ti renderai conto che eri il sacrificio?
Questa è la tua ultima possibilità di pregare
Muoviti, muoviti
Ogni volta che parli, mi sento come se stessi diventando sordo bla bla bla
Un'altra volta è dieci volte in più (x2)