Traduzione del testo della canzone Дай мне ветер - Никита

Дай мне ветер (originale)

Твои фантазии живут еще пока в душе моей
Твои печали унесут всё, что остается в ней
Не надо грезам доверять — они обманывают нас
Реальным светом облачать никто не сможет больше вас
Дай мне ветер в руки
Дай мне молний силы
Дай дождей разлуки
И морей приливы
Это невозможно
Это ниоткуда
Дай мне ветер в руки
И вернется чудо
Проснешься ты в тумане сна и позабудешь вновь уснуть
Ты не забросишь образа, мне знак подашь когда вернуть
Верну тебе саму себя, твои усталость и тоску
Верну всю внутреннюю страсть.
Оставь хоть что-то, я прошу
Дай мне ветер в руки
Дай мне молний силы
Дай дождей разлуки
И морей приливы
Это невозможно
Это ниоткуда
Дай мне ветер в руки
И вернется чудо
Дай мне ветер в руки
Дай мне молний силы
Дай дождей разлуки
И морей приливы
Это невозможно
Это ниоткуда
Дай мне ветер в руки
И вернется чудо

(traduzione)

Le tue fantasie vivono ancora nella mia anima
I tuoi dolori porteranno via tutto ciò che rimane in esso
Non fidarti dei sogni: ci ingannano
Nessuno può vestirsi di vera luce più di te
Dammi il vento nelle mie mani
Dammi la forza del fulmine
Dammi la pioggia della separazione
E le maree dei mari
È impossibile
Viene dal nulla
Dammi il vento nelle mie mani
E il miracolo tornerà
Ti sveglierai nella nebbia del sonno e dimenticherai di addormentarti di nuovo
Non abbandonerai l'immagine, mi darai un segno di quando tornare
A te ritornerò me stesso, la tua fatica e il tuo desiderio
Restituirò tutta la passione interiore.
Lascia qualcosa, ti prego
Dammi il vento nelle mie mani
Dammi la forza del fulmine
Dammi la pioggia della separazione
E le maree dei mari
È impossibile
Viene dal nulla
Dammi il vento nelle mie mani
E il miracolo tornerà
Dammi il vento nelle mie mani
Dammi la forza del fulmine
Dammi la pioggia della separazione
E le maree dei mari
È impossibile
Viene dal nulla
Dammi il vento nelle mie mani
E il miracolo tornerà