Traduzione del testo della canzone Özlüyorum - Nil Karaibrahimgil

Özlüyorum (originale)

Nasıl oldu biz de anlamadık
Birden evlerimize kapandık
Dünyayı bir virüs mü ne sarmış
Öldürürmüş hiç şakası yokmuş
Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum
Nereye kadar bu karantina
Sen biliyor musun valentina?
Çiçekler açıyorlar dışarda
Baharın da hiç haberi yokmuş
Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum
Geçecek bu günler de geçecek
Her şey gibi anısı kalacak
Herkesin bir yanı güçlenecek
Herkesin bir yanı solucak
Nereye kadar bu karantina
Sen biliyor musun valentina?
Çiçekler açıyorlar dışarda
Baharın da hiç haberi yokmuş
Özlüyorum arkadaşlarımı
Annemi babamı özlüyorum
Sokaktan geçen yabancılara
Omzumla çarpmayı özlüyorum
Yanyana olmayı özlüyorum
Size sarılmayı özlüyorum

Özlüyorum (traduzione)

Come è successo, anche noi non abbiamo capito
Improvvisamente siamo chiusi nelle nostre case
Cosa ha circondato il mondo di un virus?
Non ha ucciso per scherzo
mi mancano i miei amici
mi mancano mia madre e mio padre
A sconosciuti di passaggio
Mi manca colpire la mia spalla
Quanto è lontana questa quarantena
conosci valentina?
I fiori stanno sbocciando fuori
Anche la primavera non ha avuto notizie
mi mancano i miei amici
mi mancano mia madre e mio padre
A sconosciuti di passaggio
Mi manca colpire la mia spalla
Passeranno anche questi giorni
Sarà un ricordo come tutto il resto.
Tutti saranno più forti
Una parte di ognuno svanirà
Quanto è lontana questa quarantena
conosci valentina?
I fiori stanno sbocciando fuori
Anche la primavera non ha avuto notizie
mi mancano i miei amici
mi mancano mia madre e mio padre
A sconosciuti di passaggio
Mi manca colpire la mia spalla
Mi manca stare insieme
mi manca abbracciarti