Traduzione del testo della canzone Sakız Adası - Nil Karaibrahimgil

Sakız Adası (originale)

Gel gidelim buralardan bir yelkenliye binelim
Bizi ararlarsa uzaktayız diyelim
Yine gidelim mi o dağdaki romantik otele
Yine bakalım mı batarken güneş birbirimize
Yine dantel elbise, yine küçük kilise
Herkes yetmişin üstünde otursun gölgede
Yine çakıllı kumsal, bizden başka kimse yok
Yine bir şey söyleme at taşı denize
Ben yine çok uyurum, sen yine çok özlersin
Hani orman yanmış ya, sen yine üzülürsün
Yine inelim mi denize inen dik merdivenlerden
Yine yüzelim mi birdenbire derinleşen yerden
Yine sadece kuşlar, yine sadece rüzgâr
O büyük büyük dalgalar vursun üstümüze
Yine o dar sokaklar, yine orda kahvaltı
Yine bana bak öyle aynısını söyle
Aynısını söyle
Yine dantel elbise, yine küçük kilise
Herkes yetmişin üstünde otursun gölgede
Yine o rüzgâr, yine o kuşlar
Yine bak öyle yine
Yine (Yine, yine)
Yine (Yine, yine)
Yine (Yine, yine)
Yine (Yine, yine)
Yine

Sakız Adası (traduzione)

Forza, usciamo di qui su una barca a vela
Se ci chiamano, diciamo che siamo lontani
Andiamo di nuovo in quel romantico hotel sulla montagna
Dobbiamo guardarci di nuovo mentre il sole tramonta
Di nuovo vestito di pizzo, di nuovo cappella
Tutti sopra i settant'anni siedono all'ombra
Di nuovo la spiaggia di ciottoli, nessuno tranne noi
Non dire più niente, pietra di cavallo al mare
Dormo molto di nuovo, ti manca molto di nuovo
Sai, la foresta è stata bruciata, sarai di nuovo triste
Scenderemo ancora, le ripide scale che scendono al mare
Dobbiamo nuotare di nuovo dal luogo in cui si sta improvvisamente approfondendo
Di nuovo solo gli uccelli, di nuovo solo il vento
Lascia che quelle grandi grandi onde ci colpiscano
Di nuovo quelle strade strette, colazione di nuovo lì
Guardami di nuovo e dì lo stesso
dire lo stesso
Di nuovo vestito di pizzo, di nuovo cappella
Tutti sopra i settant'anni siedono all'ombra
Ancora quel vento, ancora quegli uccelli
Guardalo di nuovo
Di nuovo (di nuovo, di nuovo)
Di nuovo (di nuovo, di nuovo)
Di nuovo (di nuovo, di nuovo)
Di nuovo (di nuovo, di nuovo)
Ancora