Testi di How Can I Be Sure of You - Nilsson

How Can I Be Sure of You (originale)

The other day a friend of mine said
He said, the sun’s not really yellow
He said, the sun is really red
I said, my friend, what do you mean?
You read that in some magazine?
Next thing you’ll say the earth’s not green
How can I be sure of you?
When you know the world’s always changing
Rearranging, always changing, changing
I said, my friend, how do you do And what you’re saying isn’t true
The next thing you’ll say the earth is blue
He said, my friend, you’re in a dream
And things are never what they seem
Oh, things are never what they seem
How can I be sure anymore?
When the world’s always changing
Rearranging, changing

(traduzione)

L'altro giorno ha detto un mio amico
Ha detto, il sole non è proprio giallo
Ha detto, il sole è davvero rosso
Ho detto, amico mio, cosa intendi?
L'hai letto su qualche rivista?
La prossima cosa che dirai che la terra non è verde
Come posso essere sicuro di te?
Quando sai che il mondo cambia sempre
Riorganizzare, cambiare sempre, cambiare
Ho detto, amico mio, come stai e quello che dici non è vero
La prossima cosa che dirai che la terra è blu
Ha detto, amico mio, sei in un sogno
E le cose non sono mai come sembrano
Oh, le cose non sono mai come sembrano
Come posso essere più sicuro?
Quando il mondo è sempre in evoluzione
Riordinare, cambiare