Traduzione del testo della canzone Chilly Wins Don't Blow - Nina Simone

Chilly Wins Don't Blow (originale)

Going where the willows weep no more, darlin' baby
Going where the willows weep no more
Chilly winds don’t blow along my shore, oh baby
Where the chilly winds, the chilly winds don’t blow
Going where my daddy waits for me, oh baby
Going where my daddy waits for me
Going there 'cause there I’d rather be, oh baby
Where the chilly winds, the chilly winds don’t blow
Yes there will be red roses round my door, darlin' baby
There will be red roses round my door
Going where they’ll welcome me for sure, oh baby
Where the chilly wind, the chilly wind don’t blow
Chilly winds, chilly winds, the chilly winds don’t blow

Chilly Wins Don't Blow (traduzione)

Andando dove i salici non piangono più, tesoro
Andando dove i salici non piangono più
I venti freddi non soffiano lungo la mia riva, oh piccola
Dove i venti freddi, i venti freddi non soffiano
Andando dove mio papà mi aspetta, oh piccola
Andare dove mio papà mi aspetta
Andare lì perché preferirei essere lì, oh piccola
Dove i venti freddi, i venti freddi non soffiano
Sì, ci saranno rose rosse intorno alla mia porta, tesoro
Ci saranno rose rosse intorno alla mia porta
Andando dove mi accoglieranno di sicuro, oh piccola
Dove il vento gelido, il vento gelido non soffia
Venti freddi, venti freddi, i venti freddi non soffiano