Traduzione del testo della canzone Day and Night - Nina Simone

Day and Night (originale)

When you like a fellow
Try to treat him right
Give him your attention
Day and Night
When he starts to smilin'
And he’s got you uptight
Shower him with kisses
Day and night
Tell him how you love him
Tell him he’s out of sight
Then he’ll know you dig him
Day and night
If he wants to leave you
And you think he might
Beg him not to leave you
Day and night
Tell him that you’re lonely
Tell him that you’re cold
Tell him that you need him
Here to (Satisfy your soul)
If he likes to dance now
Tell you what you do When you see him comin' down the street
You start to (Do the bungaloo)
Oh no, even when he’s wrong
Tell him that he’s righr
You can take the blame
Both day and night

Day and Night (traduzione)

Quando ti piace un compagno
Cerca di trattarlo bene
Dagli la tua attenzione
Giorno e notte
Quando inizia a sorridere
E ti tiene teso
Inondalo di baci
Giorno e notte
Digli come lo ami
Digli che è fuori dalla vista
Allora saprà che lo piaci
Giorno e notte
Se vuole lasciarti
E pensi che potrebbe
Pregalo di non lasciarti
Giorno e notte
Digli che sei solo
Digli che hai freddo
Digli che hai bisogno di lui
Qui per (soddisfare la tua anima)
Se gli piace ballare ora
Ti dico cosa fai Quando lo vedi arrivare per strada
Inizi a (fai il bungaloo)
Oh no, anche quando ha torto
Digli che ha ragione
Puoi prenderti la colpa
Sia di giorno che di notte