Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Don't You Pay Them No Mind, artista - Nina Simone. Canzone dell'album Four Women: The Nina Simone Philips Recordings, nel genere
Data di rilascio: 19.05.2003
Etichetta discografica: A Verve Label Group Release;
Linguaggio delle canzoni: inglese
Don't You Pay Them No Mind(originale) |
People laugh each time they see us walking by |
And their whispering just makes you feel like you wanna cry |
Keep on walking by my side, don’t look behind |
You know I love you |
So don’t you pay 'em no mind |
People say our love ain’t gonna last too long |
And they point at us |
Just like we’ve been only carrying on |
Keep on looking in my eyes and we’ll be fine |
You see, I love you |
So don’t you pay 'em no mind |
Stay with me and let 'em see |
Let 'em know that you love me, that you love me |
If it’s true, who cares what they do? |
'Cause I don’t need anyone but you |
Just you and me, we’re gonna make it all alone |
Let them laugh at us |
We’re gonna build a world all our own |
Keep holding, keep holding on to me |
They’ll learn in time I really love you |
So don’t you pay 'em no mind |
You know I love you |
You know I can’t do without you |
So don’t pay 'em no mind |
Don’t pay 'em no mind |
(traduzione) |
Le persone ridono ogni volta che ci vedono passare |
E i loro sussurri ti fanno sentire come se volessi piangere |
Continua a camminare al mio fianco, non guardarti indietro |
Lo sai che ti amo |
Quindi non dare loro attenzione |
La gente dice che il nostro amore non durerà a lungo |
E ci indicano |
Proprio come se avessimo continuato |
Continua a guardarmi negli occhi e andrà tutto bene |
Vedi, ti amo |
Quindi non dare loro attenzione |
Resta con me e faglielo vedere |
Fagli sapere che mi ami, che mi ami |
Se è vero, a chi importa cosa fanno? |
Perché non ho bisogno di nessuno tranne te |
Solo io e te, ce la faremo da soli |
Lascia che ridano di noi |
Costruiremo un mondo tutto nostro |
Continua a tenermi, continua a tenermi |
Impareranno col tempo che ti amo davvero |
Quindi non dare loro attenzione |
Lo sai che ti amo |
Sai che non posso fare a meno di te |
Quindi non dargli retta |
Non pagargli nulla |