Traduzione del testo della canzone Forget - Nina Simone

Forget (originale)

Forget the love not chosen
Forget the pain unspoken
And please forget the dreams that were broken
But remember me
Forget this shade when night falls
Forget the fear that droops?
off
And please forget the fights in these four walls
But remember me
I’m the one who always loved the simple things about you
Your quiet gestures and your grace
And I’m the one who cherished every touch from you
And I’m the one who loved the beauty in your changing face
Your changing face
Forget the harm I caused you
Forget the times I crossed you
And other things I did when I lost you
But remember me when you forget
But remember me when you forget

Forget (traduzione)

Dimentica l'amore non scelto
Dimentica il dolore non detto
E per favore dimentica i sogni infranti
Ma ricordami
Dimentica questa ombra quando scende la notte
Dimentica la paura che cade?
spento
E per favore, dimentica i combattimenti in queste quattro mura
Ma ricordami
Sono quello che ha sempre amato le cose semplici di te
I tuoi gesti silenziosi e la tua grazia
E io sono quello che ha amato ogni tuo tocco
E io sono quello che ha amato la bellezza del tuo viso mutevole
La tua faccia che cambia
Dimentica il male che ti ho causato
Dimentica le volte in cui ti ho incrociato
E altre cose che ho fatto quando ti ho perso
Ma ricordati di me quando dimentichi
Ma ricordati di me quando dimentichi