Traduzione del testo della canzone New World Coming - Nina Simone

New World Coming (originale)

There’s a new world commin'
And it’s just around the bend
There’s a brand new mornin'
That belongs to you and me
A new world commin'
The one we had vision of
And its commin' in peace
Is commin in joy
And commin in love… yea…yea…yea
There’s a new world commin'
And its just around the bend
There’s a new day dawning
The one that’s for you and me
A new world commin'
The one we’ve had vision of
And itys commin in peace
Commin' in love
Commin' in peace
Commin' in joy
And commin in peace
Commin' in joy
And commin in love
And I saw another sign in Heaven
Great and marvelous
Seven angels having the seven last plagues
For in them is filled up the Wratrh of God
And I saw as it were a sea of glass mingled with fire
And them that had gotten the victory over the beast
And over his image
And over his mark
And over his name
Stand on the sea of glass
With the harps of God all around them
There’s a new world commin'
And its just around the bend
There’s a new day dawning

New World Coming (traduzione)

C'è un nuovo mondo in arrivo
Ed è proprio dietro la curva
C'è una mattina nuova di zecca
Quello appartiene a te e a me
Un nuovo mondo in arrivo
Quello di cui abbiamo avuto una visione
E sta arrivando in pace
Sta arrivando nella gioia
E innamorarsi... sì... sì... sì
C'è un nuovo mondo in arrivo
Ed è proprio dietro la curva
Sta nascendo un nuovo giorno
Quello che è per te e per me
Un nuovo mondo in arrivo
Quello di cui abbiamo avuto una visione
E sta arrivando in pace
Commin' innamorato
Comin' in pace
Commin' con gioia
E vieni in pace
Commin' con gioia
E innamorarsi
E ho visto un altro segno in Paradiso
Grande e meraviglioso
Sette angeli che hanno le ultime sette piaghe
Perché in loro si riempie l'ira di Dio
E vidi come se fosse un mare di vetro mescolato al fuoco
E quelli che avevano ottenuto la vittoria sulla bestia
E sopra la sua immagine
E oltre il suo segno
E sul suo nome
Stare sul mare di vetro
Con le arpe di Dio tutt'intorno a loro
C'è un nuovo mondo in arrivo
Ed è proprio dietro la curva
Sta nascendo un nuovo giorno