Traduzione del testo della canzone I Love My Baby - Nina Simone

I Love My Baby (originale)

I love my baby
I’ve loved him so long
I love my baby
I’ve loved him since he was born
Now, sweet baby is gone
And done me oh so wrong
Come on back baby
Now understand
Come on back baby
Come back and hold me
And take me by my hand
Come back baby and take me by the hand
Don’t you know I love you baby
Don’t you understand
Just say you love me
And we’ll go to the preacherman
Just say you love me
And before him we’ll stand
We’ll live our lives together
As we go hand in hand
You say you love me
We’ll go to the preacherman
And we’ll live our lives together
As we go hand in hand

(traduzione)

Amo il mio bambino
Lo amo da così tanto tempo
Amo il mio bambino
Lo amo da quando è nato
Ora, il dolce bambino è andato
E mi hai fatto così male
Ritorna tesoro
Ora capisci
Ritorna tesoro
Torna indietro e abbracciami
E prendimi per mano
Torna piccola e prendimi per mano
Non sai che ti amo piccola
Non capisci
Dimmi solo che mi ami
E andremo dal predicatore
Dimmi solo che mi ami
E davanti a lui staremo
Vivremo le nostre vite insieme
Man mano che andiamo di pari passo
Dici che mi ami
Andremo dal predicatore
E vivremo le nostre vite insieme
Man mano che andiamo di pari passo