Traduzione del testo della canzone I Love Your Lovin' Ways - Nina Simone

I Love Your Lovin' Ways (originale)

I Love Your Lovin’Ways when you hold my hand
And with a little ssqueeze you make me understand
That I’m the only one underneath the sun for you, yes, for you
I L Y L W, yes, I L Y L W, yes I do.
I L Y L W when you kiss a kiss
The way you pop it up makes me go for this
Because it makes me feel I’m the only one you need, yes, you need
I L Y L W oh I L Y L W, yes indeed.
Oh yeah, your kisses make taste so good
Oh daddy, tell me, darling, you’re not made of wood.
I L Y L W when you hold me tight
You’re always good to me and you treat me right
So baby take my love 'cause it’s made you, just you
I L Y L W oh I L Y L W yes i do…

(traduzione)

Amo i tuoi modi d'amore quando mi tieni la mano
E con una piccola spremitura mi fai capire
Che sono l'unico sotto il sole per te, sì, per te
I L Y L W, sì, I L Y L W, sì, sì.
I L Y L W quando baci un bacio
Il modo in cui lo apri mi fa andare per questo
Perché mi fa sentire di essere l'unico di cui hai bisogno, sì, hai bisogno
I L Y L W oh I L Y L W, sì proprio.
Oh sì, i tuoi baci hanno un sapore così buono
Oh papà, dimmi, tesoro, non sei fatto di legno.
I L Y L W quando mi tieni stretto
Sei sempre gentile con me e mi tratti bene
Quindi piccola prendi il mio amore perché ha creato te, solo te
I L Y L W oh I L Y L W sì, lo faccio...