Testi di I'm Gonna Leave You - Nina Simone

I'm Gonna Leave You (originale)

I’m gonna leave you yes I’m gonna
I’m gonna leave you cos I wanna
And I’ll go where people love me
And I’ll stay there cos they love me
No more headaches no more heartbreaks
I’m gonna leave you where I met you
I’m gonna leave you whit your money
I want somebody to call me honey
I don’t want gold rings
I wanna hear sweet things
I need affection and not protection
When you’re teasing you should be squeezing
I’m gonna leave you where I met you
Yes I’m pulled up with your person
And I’m pulled up with your person
And I waited getting frustrated
I’m old fashioned I want my passion
So I’m leaving though I’m grieving
I’m gonna leave you where I met you
I’m gonna leave you
When you’re teasing you should be squeezing
I’m gonna leave you
I’m gonna leave you cos I’m gonna
Yes I’m gonna leave you cos I wanna
And I’ll go where people love me
And I’ll stay there cos they love me
No more headaches no more heartbreaks
I’m gonna leave you where I met you
I’m gonna leave you whit your money
I want somebody to call me honey
I don’t want gold rings
I wanna hear sweet things
I need affection and not protection
When you’re teasing you should be squeezing
I’m gonna leave you where I met you
Yes I’m pulled up with your person
And I’m pulled up with your person
And I waited getting frustrated
I’m old fashioned I want my passion
So I’m leaving though I’m grieving
I’m gonna leave you where I met you

(traduzione)

Ti lascerò sì, lo farò
Ti lascio perché voglio
E andrò dove le persone mi amano
E rimarrò lì perché mi amano
Niente più mal di testa, niente più crepacuore
Ti lascio dove ti ho incontrato
Ti lascio con i tuoi soldi
Voglio che qualcuno mi chiami tesoro
Non voglio anelli d'oro
Voglio sentire cose dolci
Ho bisogno di affetto e non di protezione
Quando stai prendendo in giro dovresti stringere
Ti lascio dove ti ho incontrato
Sì, sono stato fermato con la tua persona
E mi sono fermato con la tua persona
E ho aspettato di sentirmi frustrato
Sono vecchio stile, voglio la mia passione
Quindi me ne vado anche se sono in lutto
Ti lascio dove ti ho incontrato
Ti lascerò
Quando stai prendendo in giro dovresti stringere
Ti lascerò
Ti lascerò perché lo farò
Sì, ti lascio perché voglio
E andrò dove le persone mi amano
E rimarrò lì perché mi amano
Niente più mal di testa, niente più crepacuore
Ti lascio dove ti ho incontrato
Ti lascio con i tuoi soldi
Voglio che qualcuno mi chiami tesoro
Non voglio anelli d'oro
Voglio sentire cose dolci
Ho bisogno di affetto e non di protezione
Quando stai prendendo in giro dovresti stringere
Ti lascio dove ti ho incontrato
Sì, sono stato fermato con la tua persona
E mi sono fermato con la tua persona
E ho aspettato di sentirmi frustrato
Sono vecchio stile, voglio la mia passione
Quindi me ne vado anche se sono in lutto
Ti lascio dove ti ho incontrato