Traduzione del testo della canzone If He Changed My Name - Nina Simone

If He Changed My Name (originale)

I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
And He told me that I would go hungry if He changed my name
But I told Jesus it would be alright if He changed my name
I told Jesus it would be alright if He changed my name
So I told Him it would be alright and the world would hate me
That I would go hungry if He changed my name

(traduzione)

Dissi a Gesù che sarebbe andato bene se avesse cambiato il mio nome
Dissi a Gesù che sarebbe andato bene se avesse cambiato il mio nome
Dissi a Gesù che sarebbe andato bene se avesse cambiato il mio nome
E mi ha detto che sarei affamato se avesse cambiato il mio nome
E mi ha detto che sarei affamato se avesse cambiato il mio nome
E mi ha detto che sarei affamato se avesse cambiato il mio nome
Ma dissi a Gesù che sarebbe andato bene se avesse cambiato il mio nome
Dissi a Gesù che sarebbe andato bene se avesse cambiato il mio nome
Quindi gli ho detto che sarebbe andato tutto bene e il mondo mi avrebbe odiato
Che sarei affamato se avesse cambiato il mio nome