Traduzione del testo della canzone Marry Me - Nina Simone

Marry Me (originale)

You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Of just what to do about it
I know I’m tired of sleeping all alone
Oh, you and I should really make a home
For two, or three, or four, or more
You should marry me
I know you don’t agree
There’s no two ways about it
I should marry you
But I haven’t a clue
Just what to do about it
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me
It’s not for old folks like I used to say
Oh baby, baby, don’t leave me this way
Marry me, marry me, marry me

Marry Me (traduzione)

Dovresti sposarmi
So che non sei d'accordo
Non ci sono due modi per farlo
Dovrei sposarti
Ma non ho un indizio
Di solo cosa fare al riguardo
So di essere stanco di dormire tutto solo
Oh, io e te dovremmo davvero creare una casa
Per due, o tre, o quattro o più
Dovresti sposarmi
So che non sei d'accordo
Non ci sono due modi per farlo
Dovrei sposarti
Ma non ho un indizio
Cosa fare al riguardo
Non è per i vecchi come dicevo
Oh piccola, piccola, non lasciarmi in questo modo
Sposami, sposami, sposami
Non è per i vecchi come dicevo
Oh piccola, piccola, non lasciarmi in questo modo
Sposami, sposami, sposami