Traduzione del testo della canzone Middle of the Night Theme - Nina Simone

Middle of the Night Theme (originale)

Only the lonely love
Only the sad of soul
Wake and begin their day in the middle of the night
To breakfast on their pride
Where joys and tears just dried
To breakfast with the moon
In the middle of the night
Then to cut once more, my miserly hoard
Of your kisses in this darkness restored
To grasp your absent grace
In desperate embrace
To make your false heart true
Middle of the Night… The night

Middle of the Night Theme (traduzione)

Solo l'amore solitario
Solo la tristezza dell'anima
Svegliati e inizia la giornata nel mezzo della notte
A colazione per il loro orgoglio
Dove gioie e lacrime si sono appena asciugate
A colazione con la luna
Nel mezzo della notte
Poi per tagliare ancora una volta, il mio avaro tesoro
Dei tuoi baci in questa oscurità restaurata
Per afferrare la tua grazia assente
In un abbraccio disperato
Per rendere vero il tuo falso cuore
Nel mezzo della notte... La notte