Traduzione del testo della canzone Mr. Smith - Nina Simone

Mr. Smith (originale)

Don’t you realize, Mr. Smith?
Don’t you realize what thirty dollars buy today?
Just some stockings, and that’s it
I came from Havanah
My mother was wild as you are
She often said to me
My child, don’t sell yourself
For just a dollar or two
If you end up like me
God bless you, child
So think it over
For that little money
You give to me, Mr. Smith

Mr. Smith (traduzione)

Non si rende conto, signor Smith?
Non ti rendi conto che trenta dollari comprano oggi?
Solo delle calze, e basta
Vengo dall'Avana
Mia madre era selvaggia come te
Mi diceva spesso
Figlio mio, non venderti
Solo per uno o due dollari
Se finisci come me
Dio ti benedica, figliolo
Quindi pensaci su
Per quei pochi soldi
Mi dai me, signor Smith