Testi di One September Day - Nina Simone

One September Day (originale)

Years, they will come and go Sometimes the tears will flow
Some of my memories will fade
But I’ll always remember that one September day
I used to reminisce
'Cause I thought that love was bliss
How did they know it would go astray
It began and it ended on one September day
We met by chance
As people often do But it blossomed, yes it blossomed
Into something I never knew
Now… It is in the past
They said it would never last
I’ll not forget the moment back
Nor hot May or December
Nor June or November
But one September day

(traduzione)

Gli anni andranno e verranno A volte le lacrime scorreranno
Alcuni dei miei ricordi svaniranno
Ma lo ricorderò sempre un giorno di settembre
Ricordavo
Perché pensavo che l'amore fosse beatitudine
Come facevano a sapere che sarebbe andato fuori strada
Cominciò e finì in un giorno di settembre
Ci siamo incontrati per caso
Come spesso fanno le persone, ma è fiorito, sì, è fiorito
In qualcosa che non ho mai saputo
Ora... È nel passato
Hanno detto che non sarebbe mai durato
Non dimenticherò il momento indietro
Né caldo maggio o dicembre
Né giugno o novembre
Ma un giorno di settembre