Traduzione del testo della canzone Sea Line Woman - Nina Simone

Sea Line Woman (originale)

yeah
Yeah yeah yeah yeah
Alright ye See-line woman
She drink coffee
She drink tea
And then go home
See-line woman
See-line woman
Dressed in green
Wears silk stockings
With golden seams
See-line woman
See-line woman
Dressed in red
Make a man lose his head
See-line woman
See-line woman
For a thousand dollars
She wail and she moan
See-line woman
Wiggle wiggle
Turn like a cat
Wink at a man
And he wink back
Now child
See-line woman
Empty his pockets
And wreck his days
Make him love her
And she’ll fly away
See-line woman
Take it on out now
Empty his pockets
And she wreck his days
And she make him love her
Then she sure fly away
She got a black dress on For a thousand dollars
She wail and she moan…

Sea Line Woman (traduzione)

Sì
Si si si si si
Va bene, donna See-line
Lei beve il caffè
Lei beve il tè
E poi vai a casa
Donna di linea
Donna di linea
Vestito di verde
Indossa calze di seta
Con cuciture dorate
Donna di linea
Donna di linea
Vestito di rosso
Fai perdere la testa a un uomo
Donna di linea
Donna di linea
Per mille dollari
Lei geme e geme
Donna di linea
Muoversi dimena
Gira come un gatto
Fai l'occhiolino a un uomo
E lui risponde
Ora bambino
Donna di linea
Svuota le tasche
E rovinare i suoi giorni
Fallo amare
E lei volerà via
Donna di linea
Affrontalo ora
Svuota le tasche
E lei rovina i suoi giorni
E lei gli fa amare
Poi sicuramente vola via
Si è messa un vestito nero per mille dollari
Lei piange e si lamenta...