Traduzione del testo della canzone The Twelveth of Never - Nina Simone

The Twelveth of Never (originale)

You ask how much I need you
Must I explain
I need you oh my darling
Like roses need rain
You ask how long I’ll love you
I’ll tell you true
Until the twelfth of never
I’ll still be loving you
Hold me close
Never let me go Hold me close
Melt my heart
Like’s April’s snow
I love you
Till the Bluebells forget to bloom
I love you
Till the clover has lots its perfume
I love you
Till the poets run out of rhymes
Until the twelfth of never
And that’s a long, long time
Until the twelfth of never
And that’s a long, long time

The Twelveth of Never (traduzione)

Mi chiedi quanto ho bisogno di te
Devo spiegare
Ho bisogno di te oh mio tesoro
Come le rose hanno bisogno della pioggia
Mi chiedi per quanto tempo ti amerò
ti dirò vero
Fino al dodicesimo di mai
Ti amerò ancora
Tienimi vicino
Non lasciarmi mai andare Tienimi vicino
Sciogli il mio cuore
Come la neve di aprile
Ti amo
Finché le campanule non si dimenticheranno di fiorire
Ti amo
Finché il trifoglio non avrà molto il suo profumo
Ti amo
Finché i poeti esauriscono le rime
Fino al dodicesimo di mai
E questo è molto, molto tempo
Fino al dodicesimo di mai
E questo è molto, molto tempo