Traduzione del testo della canzone Tomorrow (We Will Meet You One More) - Nina Simone

Tomorrow (We Will Meet You One More) (originale)

Oh, she was a the fairest in Trinidad
And he was a wandering sailor lad
But she stole his heart as no other had
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
The moon was so young and their hearts were gay
«I'm yours forever», he heard her say
But she knew in her heart that he could not stay
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
Now, her heart is sad as he sails the sea
And I heard her sigh, «Oh, come back to me»
And the wind in the waves whispered mournfully
Tomorrow, tomorrow
We will meet once more
In the old village square
So wait for me darlin' and I’ll be there
Tomorrow, tomorrow, tomorrow, tomorrow

Tomorrow (We Will Meet You One More) (traduzione)

Oh, era una la più bella di Trinidad
Ed era un ragazzo marinaio errante
Ma lei gli ha rubato il cuore come nessun altro aveva fatto
Domani, domani
Ci incontreremo ancora una volta
Nella piazza del paese vecchio
Quindi aspettami tesoro e sarò lì
La luna era così giovane e i loro cuori erano allegri
«Sono tua per sempre», le sentì dire
Ma lei sapeva nel suo cuore che non poteva restare
Domani, domani
Ci incontreremo ancora una volta
Nella piazza del paese vecchio
Quindi aspettami tesoro e sarò lì
Ora, il suo cuore è triste mentre naviga per mare
E l'ho sentita sospirare: «Oh, torna da me»
E il vento tra le onde sussurrava tristemente
Domani, domani
Ci incontreremo ancora una volta
Nella piazza del paese vecchio
Quindi aspettami tesoro e sarò lì
Domani, domani, domani, domani