Traduzione del testo della canzone Why Keep On Breaking My Heart - Nina Simone

Why Keep On Breaking My Heart (originale)

Why keep on breaking my heart?
When it’s beating for you
Only you
Why do you toy with my dreams
They’re depending on you to come true
When you invaded my mind
You took over complete control
Then i surrender to you
All my dreams, my heart and soul
Please say
There’s a chance that some day you may feel just the way
That i do
But why keep on breaking my heart
When it’s beating for you
Only you
Why keep on breaking my heart
When it’s beating for you
Only you

Why Keep On Breaking My Heart (traduzione)

Perché continuare a spezzarmi il cuore?
Quando sta battendo per te
Solo tu
Perché giochi con i miei sogni
Dipendono da te per diventare realtà
Quando hai invaso la mia mente
Hai preso il controllo completo
Poi mi arrendo a te
Tutti i miei sogni, il mio cuore e la mia anima
Per favore dì
C'è una possibilità che un giorno potresti sentirti proprio così
Che faccio
Ma perché continuare a spezzarmi il cuore
Quando sta battendo per te
Solo tu
Perché continuare a spezzarmi il cuore
Quando sta battendo per te
Solo tu