Traduzione del testo della canzone Behind Your Eyes - Nine Black Alps

Behind Your Eyes (originale)

Down the wire
Through the wall
Open voice, won’t hear my call
Down the tracks
To the east
When I’m gone you’ll be released
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
Don’t you wanna be
Part of the machine
Burning bright to be
The spark ignites the light behind your eyes
Common dress
Tied in knots
No one knows what you lost
One by one
Two by two
They’re killing us, we’re killing you
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
If that’s the way you feel, there’s no easy way out
Don’t you wanna be
Part of the machine
Burning bright to be
The spark ignites the light behind your eyes

Behind Your Eyes (traduzione)

Giù il filo
Attraverso il muro
Voce aperta, non sentirò la mia chiamata
Giù per le tracce
Verso est
Quando me ne sarò andato, sarai rilasciato
Se è così che ti senti, non c'è via d'uscita facile
Se è così che ti senti, non c'è via d'uscita facile
Non vuoi esserlo
Parte della macchina
Brillante per essere
La scintilla accende la luce dietro i tuoi occhi
Abito comune
Legato in nodi
Nessuno sa cosa hai perso
Uno per uno
Due alla volta
Stanno uccidendo noi, stiamo uccidendo te
Se è così che ti senti, non c'è via d'uscita facile
Se è così che ti senti, non c'è via d'uscita facile
Non vuoi esserlo
Parte della macchina
Brillante per essere
La scintilla accende la luce dietro i tuoi occhi