Testi di Intermission - Nine Black Alps

Intermission (originale)

War brought us together
Blew the world apart
You handed me the dagger
Aimed towards your heart
And I was laughing
Your eyes were televisions
High above the static
I’m waiting for an intermission
Paint it on the plaster
Covered it with chalk
Lined our mouths with alcohol
Talked about the war that we were winning
It was on the television
The soldier boys were singing
And praying for an intermission
Some of you are happy
Some of you are poor
Some of you would kill yourselves just to be reborn
I hope you’re happy
I hope your prayers are answered
I hope you feed your family
When my ashes scatter

(traduzione)

La guerra ci ha riuniti
Ha fatto esplodere il mondo
Mi hai dato il pugnale
Mirato al tuo cuore
E stavo ridendo
I tuoi occhi erano televisori
In alto sopra lo statico
Sto aspettando un intervallo
Dipingilo su l'intonaco
L'ho coperto con il gesso
Ci siamo riempiti la bocca con l'alcol
Ha parlato della guerra che stavamo vincendo
Era in televisione
I ragazzi soldati cantavano
E pregando per un intervallo
Alcuni di voi sono felici
Alcuni di voi sono poveri
Alcuni di voi si ucciderebbero solo per rinascere
Spero tu sia felice
Spero che le tue preghiere siano esaudite
Spero che tu sfami la tua famiglia
Quando le mie ceneri si disperdono