Traduzione del testo della canzone Salt Water - Nine Black Alps

Salt Water (originale)

I’m out on the wayside
Face down on the ground
Locked out from the inside
I’ll never be found
I’m the salt in the water
I’m the scent in your hair
I’m the ring on your finger
I’ll make you stare
And now I’m everywhere
Yeah now I’m everywhere
Three sides to the story
Two worlds collide
You’ll fight for your country
I’ll run for my life
I’m the salt in the water
I’m the scent in your hair
I’m the ring on your finger
I’ll make you stare
And now I’m everywhere
I’m the salt in the water
I’m the face in the crowd
And the scratch in the mirror and the hole in the ground
I’m the shape in the shadows
I’m the scent in your hair
I’m the snake in the meadow
I’ll make you stare
And now I’m everywhere
Yeah now I’m everywhere

(traduzione)

Sono fuori per strada
A faccia in giù a terra
Bloccato dall'interno
Non sarò mai trovato
Sono il sale nell'acqua
Sono il profumo tra i tuoi capelli
Sono l'anello al tuo dito
ti farò fissare
E ora sono ovunque
Sì ora sono ovunque
Tre lati della storia
Due mondi si scontrano
Combatterai per il tuo paese
Corro per salvarmi la vita
Sono il sale nell'acqua
Sono il profumo tra i tuoi capelli
Sono l'anello al tuo dito
ti farò fissare
E ora sono ovunque
Sono il sale nell'acqua
Sono il volto tra la folla
E il graffio nello specchio e il buco nel terreno
Sono la forma nell'ombra
Sono il profumo tra i tuoi capelli
Sono il serpente nel prato
ti farò fissare
E ora sono ovunque
Sì ora sono ovunque