Traduzione del testo della canzone Shot Down - Nine Black Alps

Shot Down (originale)

Funny how the good half live yeah
Funny how they really live
Drag you down and pull you in and
Tell you nice you’ll never win
Pretty good at laying low
It’s the only place you’ll ever go Prison doors sound like wedding bells as you
Ask for change at the wishing well
I don’t like this place
I don’t like what it’s become
You can hide your face
You can always hide your guns
Shot down
Spun round
Strung out
Still
Around
Somehow
In the human race
There’s no space for everyone
You can save yourself
You can always kill your sons
Shot down
Spun round
Strung out
Still
Around
Somehow

Shot Down (traduzione)

Divertente come la buona metà viva sì
Divertente come vivono davvero
Trascinati verso il basso e trascinati dentro e
Dirti gentile che non vincerai mai
Abbastanza bravo a tenersi basso
È l'unico posto in cui andrai. Le porte della prigione suonano come campane nuziali come te
Chiedi il cambiamento al pozzo dei desideri
Non mi piace questo posto
Non mi piace quello che è diventato
Puoi nascondere la tua faccia
Puoi sempre nascondere le tue pistole
Abbattuto
Girato in tondo
Tirato fuori
Ancora
Intorno a
In qualche modo
Nella razza umana
Non c'è spazio per tutti
Puoi salvarti
Puoi sempre uccidere i tuoi figli
Abbattuto
Girato in tondo
Tirato fuori
Ancora
Intorno a
In qualche modo