Traduzione del testo della canzone Ghost In The City - Nine Black Alps

Ghost In The City (originale)

I’m pulling needles from the pines
I’m shooting stars out from the sky
They used to tell me something
I must be hearing nothing
Always the last to fall in line
She used to wish the world away
He couldn’t save the family name
Good God, I want it all the same
So come on, please, just a little taste
Appreciate your grand design
I’m shaking hands, I’m doing fine
I was afraid of something
Now I’m just scared of running
You go your way and I’ll have mine
She says she knows you want it more
He says you’re rotten to the core
Good God, I’ve heard it all before
So come on, please, just a little more
You used to wish the world away
You could’ve saved the family name
Good God, I want it all the same
So come on, please, just a little taste

Ghost In The City (traduzione)

Sto estraendo gli aghi dai pini
Sto sparando alle stelle dal cielo
Mi dicevano qualcosa
Devo non sentire nulla
Sempre l'ultimo a mettersi in fila
Era solita desiderare il mondo lontano
Non è stato in grado di salvare il cognome
Buon Dio, lo voglio lo stesso
Quindi dai, per favore, solo un piccolo assaggio
Apprezza il tuo grande design
Sto stringendo la mano, sto bene
Avevo paura di qualcosa
Ora ho solo paura di correre
Tu vai per la tua strada e io avrò la mia
Dice che sa che lo desideri di più
Dice che sei marcio fino al midollo
Buon Dio, l'ho già sentito prima
Quindi dai, per favore, solo un po' di più
Un tempo auguravi che il mondo andasse via
Avresti potuto salvare il cognome
Buon Dio, lo voglio lo stesso
Quindi dai, per favore, solo un piccolo assaggio